When creating/editing an image, some of the page elements seems to be hidden or overlapped

• the line between Caption and Image labels disappears and the appears again
• the grey background between Caption and Image labels is not sequential
• the left side line seems to be displaced by one pixel to the righ

See image in attach.