The "Register new account" link at the bottom of the Administration Interface login screen cannot be removed (except by template override, which is overkill for this) even if you disable it using SiteAccessRules in site.ini:

[SiteAccessRules]
Rules[]
Rules[]=access;disable
Rules[]=module;user/register