m4v mimetype missing from eZ Publish, but it would make sense to have it configured out of the box.

The M4V file format is a video container format developed by Apple and is very similar to the MP4 format. But M4V files may optionally be protected by DRM copy protection.