Add a downloadUrl to the value of BinaryFile / Media fields in REST payloads. It could re-use the uri or url properties, since the physical path stored here can't be used as-is (rewrite rules)