Current Solr implementation requires targeting all cores for always available fallback. Indexing always available content in a single separate core would enable targeting only fallback languages cores + always available core.
Ideally it should be possible to configure it optionally.
Updated: main languages core has been implemented instead of always available core. This enables optimization with targeting single core when fulltext or field criteria and sort clauses are used (not implemented yet).