The country name for Finland as listed by the ezcountry datatype is "Suomen Tasavalta" (Republic of Finland), where it should be "Suomi"
(Finland),

The translation is listed under legacy's share/locale/fin-FI.ini file, under the [CountryNames] group.