While testing EZP-23534, it seems that if the file is not found it will return a File size with 0B but the "Dowload file" link is present.
It shouldn't be, since you'll be redirected to a 404 page with "Object is unavailable" if you on it.