Found using the Platform UI.
It's currently impossible to edit an existing section without changing its identifier.
Steps to reproduce:
- click on the edit button of section
- change its name (and only that)
- click on save
you always get the following error: "A section with this identifier already exists, please enter a different one".