If a single line break is put inside any H tag, when content is saved and/or switching the online editor off and on, it disappears.

case:
-write some text in a xmlblock
-make it a header

• press shift+return anywhere in the text to split the lines

• disable editor, enable it back on
  or
• publish object