In the image upload dialogue, it becomes impracticable to select the right folder with the combobox if you have too many of them in the media section.

In that way, it would make sense to change the combobox for a browsing interface.