In eZ Publish legacy, we could easily check if a field had content or not with

{if $node.data_map.my_attribute.has_content}
    <!-- Do something -->
{/if}

We need a helper to do the same, both from template (Twig) and PHP (helper service)