EZP-20018 uncovered and partly fixed that Public API does not update ezcontentobject language mask when new translations are added, causing several queries to not include the content based on language filters.
Remaining work is to:
- Create a upgrade script for 5.2
- Backport fix to 5.1
- Send to doc so the upgrade script gets mentioned in 5.2 upgrade doc