Consequently it is possible to create multiple COMMON type relations from the same Version to the same Content.

Suggested: specify an exception on the ContentService::addRelation() to be thrown if relation already exists.