{def $new_relations=fetch( 'content', 'related_objects',
                                            hash( 'object_id',            $node.object.id,
                                                  'attribute_identifier', 442,
                                                  'sort_by',              array( 'published', false() ),
                                                  'as_object',            true()
                                              ) )
                                    }

Error: eZMySQLiDB	Apr 17 2013 13:34:44
Query error (1064): You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near 'AND contentclassattribute_id=442  ( relation_type & 8 ) <> 0 
                  ' at line 19. Query: SELECT 
                        ezcontentclass.serialized_name_list AS class_serialized_name_list,
                        ezcontentclass.identifier as contentclass_identifier,
                        ezcontentclass.is_container as is_container,
                        ezcontentobject.*, ezcontentobject_name.name as name, ezcontentobject_name.real_translation
                        
                     FROM
                        ezcontentclass,
                        ezcontentobject,
                        ezcontentobject_link,
                        ezcontentobject_name
                        
                     WHERE
                        ezcontentclass.id=ezcontentobject.contentclass_id AND
                        ezcontentclass.version=0 AND
                        ezcontentobject.status=1 AND
                        
                        
                         AND contentclassattribute_id=442  ( relation_type & 8 ) <> 0 
                         AND ezcontentobject.id=ezcontentobject_link.to_contentobject_id AND
                                                                      ezcontentobject_link.from_contentobject_id='1604' AND
                                                                      ezcontentobject_link.from_contentobject_version='5' 
                         AND
                        ezcontentobject.id = ezcontentobject_name.contentobject_id AND
                        ezcontentobject.current_version = ezcontentobject_name.content_version AND
                        
 ( ezcontentobject_name.language_id & ezcontentobject.language_mask > 0 AND
     ( (   ezcontentobject.language_mask - ( ezcontentobject.language_mask & ezcontentobject_name.language_id ) ) & 1 )
   + ( ( ( ezcontentobject.language_mask - ( ezcontentobject.language_mask & ezcontentobject_name.language_id ) ) & 2 ) )
   <
     ( ezcontentobject_name.language_id & 1 )
   + ( ( ezcontentobject_name.language_id & 2 ) )
 ) 

                         ORDER BY ezcontentobject.published DESC