If, say, target server is configured to answer rest calls using a siteaccess which only shows english content, then any content creation event for french content will fail to sync to it.

This happens because some of the code used by the rest calls for object creation pass via ezcontentobjecttreenode::fetch, which is language-aware.

It remains to be assessed whether this is a real bug or just a documentation problem