Can anyone give an example on how to change a field.
Let's say, changing the field identifier "name" in the folder content type into
"vname" ?

There is no tests for this in the api tests. There is a test for modifying
content type but not for modifying a field definition.

All the field type tests are blocked due to fact that QA don't know how to do change field definition