We are currently in process of upgrading eZ Publish from 4.3 to 4.6. We noticed copying and pasting from MS Word doesn't work as well as it used to on 4.3 after upgraded.
When copying and pasting articles from MS Word to OE, if the article contains capitalized words, then the spaces around these words get deleted, and appear as one word in Online Editor.
This issue is replicable on all upgraded sites but not on the sites which haven't been upgraded.
We usually tell clients to avoid copying directly from MS Word and try to copy and paste it to Notepad first however since this used to work on 4.3, they were expecting this to work on 4.6 as well.
Could you please let us know if this is something which could be fixed on OE?