Hi,

Having a multilanguage instalation (for instance: english + norwegian), and one article translated to both languages, if i try to edit an article through Dashboard, i can only edit the english version.

This happens even if i only have the article in Norwegian with no english translation.

Steps to reproduce

- Make an installation with two languages: english + Norwegian
- In admin2 interface, Create an article in english names "article 1 in english"
- translate the same article to norwegian: "article 1 in norwegian"
- goto dahsboard and on one of the groups (such as "All latest content" or "My latest content"), press on the edit button on the right side of the created article

After the last step described above, the article is directly edited in english, without giving the oportunity to the user to choose the norewgian translation.