When sending a numeric ID which does not correspond to an object in the POST request for storing an object-relations datatype, a php fatal error happens.

The culprit is eZObjectRelationListType::appendObject():

$object = eZContentObject::fetch( $objectID );
$class = $object->attribute( 'content_class' );

it should check if the 1st line here returns a false...