Uploaded image for project: 'eZ Publish / Platform'
  1. eZ Publish / Platform
  2. EZP-19095

change german translation

    XMLWordPrintable

Details

    • Icon: Improvement Improvement
    • Resolution: Fixed
    • Icon: Low Low
    • Customer request
    • 2011.10, 2011.11, 2011.12, 4.4.1, 4.5.0, 4.6.0
    • Language, Misc
    • None

    Description

      adjust the following translation: share/translations/ger-DE/translation.ts

      <translation>Es sind keine Gegenstände im Papierkorb</translation>
      <translation>Es ist %basket_count Gegenstand im Warenkorb.</translation>
      <translation>Es sind %basket_count Gegenstände im Warenkorb.</translation>
      <translation>Sind Sie sicher, dass Sie diese Gegenstände entfernen
      wollen?</translation>
      <translation type="obsolete">Wenn %trashname ausgewählt ist, werden Sie die
      entfernten Gegenstände später im Papierkorb finden.</translation>
      <translation type="obsolete">Zwischensumme der Gegenstände:</translation>
      <translation>Entferne Gegenstände</translation>
      

      to

      <translation>Es sind keine Objekte im Papierkorb</translation>
      <translation>Es ist %basket_count Artikel im Warenkorb.</translation>
      <translation>Es sind %basket_count Artikel im Warenkorb.</translation>
      <translation>Sind Sie sicher, dass Sie diese Objekte entfernen
      wollen?</translation>
      <translation type="obsolete">Wenn %trashname ausgewählt ist, werden Sie die
      entfernten Objekte später im Papierkorb finden.</translation>
      <translation type="obsolete">Zwischensumme der Artikel:</translation>
      <translation>Entferne Artikel</translation>
      

      Attachments

        Activity

          People

            Unassigned Unassigned
            2b274289-6c7c-4b95-a70d-ca6c4a846602@accounts.ibexa.co j h
            Votes:
            0 Vote for this issue
            Watchers:
            0 Start watching this issue

            Dates

              Created:
              Updated:
              Resolved: