When a PathPrefix setting is set in the destination siteaccess , the destinationUrl() function in the ezpLanguageSwitcher class does not remove the PathPrefix from the $urlAlias variable.

I used the following workaround in kernel/private/classes/ezplanguageswitcher.php :

public function destinationUrl()
{
.....
$urlAlias = $destinationElement[0]>getPath( $this>destinationLocale, $siteLanguageList );

// remove pathPrefix from url
$sitePathPrefix = $saIni->variable( 'SiteAccessSettings', 'PathPrefix' );
$urlAliasArray = explode ( '/' , $urlAlias);

if ( in_array($sitePathPrefix,$urlAliasArray) )

{ unset($urlAliasArray[0]); $urlAlias = implode('/',$urlAliasArray); }

......
}

It would be a good idea to have the pathPrefix automatically checked by the languageswitcher in future versions.

Steps to reproduce

• create multiple siteaccess with differents ContentObjectLocale
• specify a PathPrefix in each siteaccess
• translate an object
• use the /switchlanguage/to/$destinationSiteaccess/$node_id function to get the url alias of a node in the destination siteaccess