A str_replace opeartor should be implemented that works like the one in PHP:

http://php.net/manual/en/function.str-replace.php

Since it's begining eZP lacks this very basic and most usefull feature, so it would be about time to implement it...