The setting (see below) in contentstructuremenu.ini.append.php (generated by eZ P. setup wizard) is spelled wrong and so does not match the class identifier.
It should be "event_calendar" to appear in the left menu in the backend.

[TreeMenu]
ShowClasses[]=event_calender