Adding the translation to class using the ORACLE test system, generates a database error, see the attached image to view the error.

Setup - Add a new language

   1. Log in to Linux
   2.  type the following command:
      cd /var/www/apache2ph52/trunk

      vi .run/settings/siteaccess/plain_site_admin/site.ini.append.php
   3. At the bottom of the page, after the eng-ENG code, paste the following code:
      SiteLanguageList[]=por-PT
   4. Save and close vi
   5. Log into admin as admin
   6. Click on "Setup" tab on top menu
   7. Click on "Languages" link on the left side menu
   8. Click on "Add language" button
   9. On "Translation" combo box, choose portuguese (Portugal)
  10. Click "OK" button


Create Class in English

   1. Select "Setup" tab on top menu
   2. Select "Classes" link on left menu
   3. Select "Content" class group
   4. Scroll down and press "NewClass" button
   5. Fill in the following data
   6.       Name: Cl181
   7.       Identifier: Cl181
   8.       Decription: Cl181 English
   9. Click on "Add attributes" for attribute "Text line"
  10. Fill in the following data
  11. Name: Att181 En
  12. Identifier: Att181
  13. Description: Att181 English

Confirm that exists a new category field

   1. Verify that exists a new category field
   2. Press "OK" button

Add translatable description text per class and per Attribute for use as help text for editors (ie serialized_description_list)

   1. In the combo box before "Edit" button, select "Another language"
   2. Press "Edit" button
   3. Select language to add as Portuguese
   4. Press "Edit" button
   5. Fill in the following data
      Name: Cl181 Pt
      Decription: Cl181 Portugal
   6. Check that the "Identifier" field was filled in
   7. On Class attributes, fill in the following data:

      Name: Att181 Pt

      Description: Att181 Portugal
   8. Click "OK" button
   9. Click "Edit" button with combo box "English (United Kingdom)"
  10. Verify that Class name and Class description are in english
  11. Verify that Attribute name and Attribute description are in english
  12. Click "OK" button
  13. Click "Edit" button with combo box "Portuguese (Portugal)"
  14. Verify that Class name and Class description are in Portuguese
  15. Verify that Attribute name and Attribute description are in Portuguese
  16. Verify that the Class' labels and attribute's labels are also in portuguese
  17. Click "OK" button