Multilevel bullet/ordered lists are currently not supported in eZ ODF. See doc/ezodf_extension_documentation.pdf within the ezodf extension, page 8:
"3.3. Supported formatting
When importing text into XML text fields, the following formatting styles are supported:
(...)
Numbered and bulleted lists (one level)"

Multilevel lists are common in documents, and should be supported.