When using eZContentObjectTreeNode::assignSectionToSubTree with a node that has a number of children multiple of 99, it will generate a query such as:

UPDATE ezcontentobject SET section_id='1' WHERE  id IN (  )

I've made a patch to solve this problem. It is attached to this ticket with its regression test.