The rawSolrRequest fetch is not working because I get a fatal error for a non-defined method line 145 of ezfmodulefunctioncollection.php "$solr = eZSolr::solrBase( $base );"

Indeed solrBase doesn't exist in eZSolr.

This works when replacing this line by :

$solr = new eZSolrBase( $base );