For now it is not possible to create complex content actions workflows based on roles/policies limited by object states. Policies object states limitation is missing on many actions, especially in the content module.

For example: one can't restrict content/remove or content/translate actions based on object states.