After translating a class, not all attributes will be displayed in this language. Especial the Datatype Selection dont work. It will always be displayed in the last edited language

Steps to reproduce

• create two siteaccess with different languages
• create a template that shows all attribute names of a class
• translate this class in the second language
• show the template again