The Ini Setting and User datatypes have the 'translation_allowed' parameter set to false, meaning that their content cannot be translated. Content class view and edit disregards this, and allows you to set the 'Translation is enabled' checkbox. It should be made clear that they can never be translated, and the checkbox should be disabled.