In eZPHPCreator::writeMethodCall:

$parameters = $element[3];
...
$parameters = $element[5];

$element[3] contains the parameters for the method call, while $element[5] contains the parameters for spacing etc.

Please use another variable to process the method parameters.