Thumbnails of images attached to project news are not clickable on projects.ez.no i.e [1]. Big image is available [2], it's just a matter of linking to it.

[1] projects.ez.no/ezdebug_helper/news/0_60_released_nicer_and_more_accessible_messages_sql_syntax_highlighting

[2]
projects.ez.no/var/plain_site/storage/images/ezdebug_helper/news/0_60_released_nicer_and_more_accessible_messages_sql_syntax_highlighting/238123-1-eng-GB/0_60_released_nicer_and_more_accessible_messages_sql_syntax_highlighting.png

Steps to reproduce

1. Create a new news article for a project
2. Upload image for it
3. Publish it
4. Try to zoom it thumbnail of uploaded image